Wie schreibe ich auf Englisch: Quay Street?

Wie schreibe ich auf Englisch: Quay Street?

  • Wie schreibe ich auf Englisch: Quay Street?

    К сожалению, предыдущий автор вводит вас в заблуждение, потому что, если Вам нужно написать русские слова "Naberezhnaya Straße" английскими буквами на конверте, то ни в коем случае нельзя писать слово "улица" английским словом "street," потому что и слово "улица" должно быть написано английскими буквами, но при этом читаться само слово должно по-русски. Существуют сайты которые помогут Вам сделать такой перевод автоматически - Вам нужно будет только написать "улица Набережная" в окошко и нажать на кнопочку "Транслит" и получите в результате полностью надпись английскими буквами которая будет выглядеть вот так :

    ulica naberezhnaya

    So müssen Sie die Adresse auf den Umschlag schreiben. Ich habe einen Link zu der Seite gegeben, die solche Übersetzungen im Titel macht.

  • Im Englischen wird die Embankment Street als Naberezhnaya Street übersetzt. Seien Sie nicht verlegen, dass die Böschung auf die gleiche Weise geschrieben ist, aber in englischen Buchstaben gibt es kein Wort Böschung. Die Amerikaner haben völlig unterschiedliche Straßennamen.

Kommentar hinzufügen

Ihre E-Mail wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

- 1 = 3