На коробочке написано «France made in P.R.C.» — где это сделано?

На коробочке написано "France made in P.R.C." - где это сделано?

  • В Китае это сделано, и аббревиатура P.R.C означает Peoples - Народная, Republic - Республика of China Китай, или как мы привыкли складывать эти три слова Китайская Народная Республика - КНР.

    Так что ни чего нового, Китай не перестал быть производством номер один на этой планете, и новых конкурентов у него давно не появлялось.

  • На самом деле это означает, что:

    1) France - какая-то французская компания, которая зарегистрирована во Франции и имеет свои основные активы во Франции, а также платит налоги во Франции ну и соответственно торговая марка принадлежит французской компании и зарегистрирована на территории Франции...

    2) fabriqué - производит свой товар по торговой маркой, которая зарегистрирована во Франции...

    3) in - в (сейчас начнтся самое интересное...)

    4) PRC - каком-то месте, сокращнном под тремя буквами PRC, а именно в Les gens de la République de Chine, иначе в Народной Республике Китай!

    Итак можно поздравить счастливых покупателей, которые заплатили за этот товар не только Китаю, так как он там произведн, но и Франции, под торговой маркой, зарегистрированной на е территории находящейся фирме...

    Кстати это иной раз делают сами китайцы - регистрируют фирмы в западных странах только для того, чтобы под аббревиатурой скрыть страну производителя...

  • Очень много товаров выпускаются под известной маркой, раскрученного бренда в определенной стране, а делают товары в совершенно другой стране, это похоже на производство автомобилей, типо японская сборка французского автомобиля.

    Тут точно также, перевод страны все знаю, это Франция, а остальные буквы говорят, что изготовлено в Китае. Ничего страшного, в Китае много чего производят и не всегда плохо.

  • Несколько месяцев назад у меня тоже возник этот вопрос, и я искала в интернете, и нашла вот такую информация об этом знаке:

    На коробочке написано "France made in P.R.C." - где это сделано?

    Как видно это сделано для того, чтобы люди не видели надпись CHINA (которые приносит негативное отношение к продукту).

    А "France made in P.R.C." обозначает что эта марка принадлежит Франции, но ее продукты производятся в Китае.

  • Маркировка Made in PRC появилась в 21 веке, заменив вполне понятную "Made in China". Несмотря на это, смысл остается прежним - продукция произведена в Китайской Народной Республике. Зато теперь не каждый может понять, что покупает недорогой ширпотреб.

  • P.R.C. = Peoples Republic of China. Народная республика Китай.

    В данном случае слово France относится к блоку "Dist by". Страна, где зарегистрирована торговая марка, под которой выпускается продукция. Заказавшая производство этой продукции в Китае.

  • Ну конечно же, сделано в Китае - именно это и написано на вашей коробочке. А точнее в народной республике Китай (Peoples Republic of China =P.R.C.) А France - это часть адреса, написанного выше - адрес, по которому зарегистрирована фирма-производитель.

  • Если верить номеру штрих кода то вы купили лампу настольною декоративною за одну тысячу девятьсот пятьдесят рублей производство Австрия ,было изделие отправлено в Париж ,там упаковано и доставлено вам.

  • Это означает, что данный конкретный товар сделан на заводе этого предпрития, расположенного на территории Китая.

    P.R.C- это Китайская Народная республика по английски.

    Данная аббревиатура введена, чтобы избежать негативного отношения к товарам, на которых написано, что они изготовлены в Китае.

    Этот товар соотвествует всем требованиям для фирменного товара, это не контрафакт и не сделано в китайской подворотне.

    Статья на данную темы вот ici.

Ajouter un commentaire

Votre e-mail ne sera pas publiée. Обязательные поля помечены *

- 1 = 1