Que signifie l'expression «Na koi lyad»?

Que signifie la phrase "What a fuck"?

  • L'expression "fuck you" est généralement utilisée comme une question, signifiant la même chose que les questions "what a fuck?", "Why?". Le mot «lyad», qui n'est maintenant utilisé que dans des combinaisons stables (une autre combinaison stable avec ce mot est «to lyad»), signifiait «chrt», «impur».

  • Que signifie la phrase "What a fuck"?

    Cette vieille phrase de la langue russe signifie - que diable? qu'est-ce que didka? qu'est-ce que diable?

    Le mot «lyad» dans l'ancien temps était appelé un diable impur. L'ancien mot «lyad» est un simple juron.

    En plus d'exprimer la surprise - Quel enfer? le mot lyad était encore utilisé dans les expressions lorsque quelqu'un oublia quelque chose et ne pouvait pas se souvenir:

    "Que voulez-vous dire qu'ils sont appelés ... Lyad le sait" (oeuvre de V. Lukin "The Pinch").

    De nos jours, il est rarement utilisé.

  • Bien sûr, je n'utilise pas une telle phrase dans mon discours, je trouve rarement d'autres mots et phrases, mais j'entends une telle phrase.

    Sans entrer dans les détails, je me souviens avoir lu que cette expression est impolie, méchante.

    Je, généralement, au lieu de cette phrase, je peux dire "Pourquoi ai-je besoin de ça?"

Ajouter un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Обязательные поля помечены *

+ 80 = 81