Quels proverbes russes sur les parties du corps connaissez-vous ?

Quels proverbes russes sur les parties du corps connaissez-vous ?

  • Le ventre complet de l'enseignement est sourd.

    Держи голову в холоде, а ноги в тепле.

    Les mains blanches aiment le travail de quelqu'un d'autre.

    Les yeux envieux, les mains zagrebyuschie.

    Ce qui est sur le front, ce qui est sur le front

    Свой глаз - алмаз, чужой - стклышко.

    Après avoir décollé les cheveux, ne pleure pas.

    1. Il n'y a pas de vérité dans les jambes.
    2. Le ventre complet de l'enseignement est sourd.
    3. В одно ухо влетело, а в другое вылетело.
    4. В чужом глазу соринку видит, а в своем бревна не замечает.
    5. Хорошо чужими руками жар загребать.
    6. Искать приключений на свою ж...
    7. Bien que le compte sur la tête dit.
    8. Заставь дурака богу молиться, он себе весь лоб расшибет.
  • Ох, сразу так и не вспомнить все - много их, но некоторые которые сразу на ум приходят...

    1. "Не суй нос не в свое дело"
    2. "Заставь дурака молится, он себе лоб расшибет"
    3. "Око за око, зуб за зуб"
    4. "Муж - голова, жена - шея"

    Может и это подойдет -

    1. "Волос долог - ум короток"
  • 1.Дурная голова ногам покою не дает

    2.Око видит,да зуб не имт

    3.Одна голова хорошо,а 2 лучше

    4.Рука руку моет

    5.Любопытной Варваре на базаре нос оторвали

Ajouter un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Обязательные поля помечены *

- 1 = 9