Pourquoi les Juifs et les Arabes écrivent de droite à gauche?

Pourquoi les Juifs et les Arabes écrivent de droite à gauche?

  • Probablement tout le point est que les langues sémitiques sont très anciennes et sont nées alors qu'il n'y avait pas encore de papiers. Il est apparu seulement à propos de 2 il y a mille ans. Par conséquent, les premières personnes ont écrit leurs lettres sur les pierres, en utilisant un ciseau et un marteau. Et comment est-il plus pratique d'utiliser ces outils pour les droitiers, plus que 80%? C'est vrai, si vous tenez le marteau dans votre main droite, et le ciseau dans la gauche. Donc, il est plus pratique de casser les inscriptions de droite à gauche! Et même l'apparence du papier ne pouvait pas changer les traditions formées et les règles de la lettre des ancêtres.

  • Habituellement, on répond à cette question, qu'ils ont été pris dès le début.

    Mais il y a encore une bonne raison d'écrire une lettre en commençant par le côté droit.

    L'arabe et l'hébreu sont tous deux issus des langues du groupe sémitique qui existaient bien avant l'invention du papier.

    Les textes ont ensuite été créés sur des tablettes d'argile, des plaques de métal, taillées dans la pierre.

    Pourquoi les Juifs et les Arabes écrivent de droite à gauche?

    Le nombre écrasant de personnes sur la terre est droitier, droitier, il est donc plus pratique de tenir le ciseau de la main gauche, de tenir le marteau dans la main droite et de travailler. Alors ils ont commencé à faire des inscriptions sur la droite.

    L'écriture des lettres hébraïques est toujours comme un cunéiforme, comme emprisonné avec un ciseau.

    Quand le journal est apparu, ils ne voulaient pas se recycler.

    Pourquoi les Juifs et les Arabes écrivent de droite à gauche?

  • Il est plus logique de poser la question dans l'autre sens - pourquoi presque tous les peuples écrivent-ils de gauche à droite?

    L'écriture comme moyen de stocker des informations est originaire du Moyen-Orient. Le cunéiforme est une invention des Sumériens qui vivaient sur le territoire de l'Irak moderne (Mésopotamie).

    L'arabe et l'hébreu sont les langues alphabétiques les plus anciennes qui nous soient parvenues, tous deux sont nés sur la base de l'écriture phénicienne, dans laquelle ils écrivaient également de droite à gauche. Très probablement, cela était dû à la direction du mouvement de l'ombre du soleil (dans l'hémisphère nord, sur des surfaces verticales, elle se déplace également de droite à gauche, et l'écriture est apparue principalement comme un moyen de marquer des balles de marchandises).

    Mais le fait est que l'alphabet grec et l'alphabet latin viennent aussi de l'alphabet phénicien! Et les lettres, et leurs noms, les Grecs empruntés aux Phéniciens! De plus, l'alphabet araméen, qui a pris naissance à la même époque et aussi de l'alphabet phénicien, utilise la lettre de droite à gauche, c'est-à-dire, SAUVE les directions de la lettre de son prédécesseur!

    Cela peut être en partie dû au fait que les Grecs ont initialement changé le sens de l'écriture d'une ligne à l'autre - tout comme un laboureur, ayant atteint la fin d'un champ, ne retourne pas à son début, mais fait un sillon dans la direction opposée. . Cette façon d'écrire s'appelle «bustrophédon», et en traduction cela signifie simplement «tourner le taureau». Au fil du temps, ils ont opté pour un sens d'écriture - de gauche à droite, et on peut aussi penser à une explication à cela: quand une personne écrit avec sa main droite - et la plupart d'entre eux sont droitiers - il n'obstrue pas la texte déjà écrit.

Ajouter un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Обязательные поля помечены *

99 - 89 =