«Жизнь собачья», откуда пошло выражение, какой смысл несет?

"Жизнь собачья", откуда пошло выражение, какой смысл несет?

  • У русских людей, ассоциировалось с собакой сильное проявление чего либо. Собачья жизнь, означает жизнь хуже уже некуда, собачий холод, тоже крайний, нестерпимый холод, чушь собачья, полнейшая чушь. Одним словом, вс связанное с собакой, это крайняя мера.

  • Это означает кошмарная жизнь, плохая жизнь, кошмар собачий. Это выражение произошло от обратного прочтения арабского слова кабос - кошмар. Собачья жизнь - это кошмар кошмарный. Один кошмар по - русски, другой по - арабски.

Поделись с друзьями
Email this to someone
email
Share on Facebook
Facebook
Pin on Pinterest
Pinterest
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Share on VK
VK

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

− 2 = 6