Por que judeus e árabes escrevem da direita para a esquerda?

Por que judeus e árabes escrevem da direita para a esquerda?

  • Provavelmente, a questão toda é que as línguas semíticas são muito antigas e se originaram quando ainda não havia papel. Ele apareceu apenas cerca de 2 mil anos atrás. Portanto, as pessoas esculpiram suas primeiras letras em pedras usando um cinzel e um martelo. E como é mais conveniente usar essas ferramentas para destros, dos quais mais de 80%? Isso mesmo, se você segurar o martelo com a mão direita e o cinzel com a esquerda. Isso significa que é mais conveniente martelar inscrições da direita para a esquerda! E mesmo a aparência do papel não poderia mudar as tradições formadas e as regras de escrita dos ancestrais.

  • Normalmente, a resposta a essa pergunta é que ela foi aceita por eles desde o início.

    Mas ainda há um bom motivo para escrever uma carta começando do lado certo.

    Tanto o árabe quanto o hebraico vêm das línguas semíticas que existiam muito antes da invenção do papel.

    Os textos foram então criados em tabuletas de argila, placas de metal esculpidas em pedra.

    Por que judeus e árabes escrevem da direita para a esquerda?

    A esmagadora maioria das pessoas na Terra são destras, destras, então é mais conveniente segurar um cinzel com a mão esquerda, segurar um martelo com a direita e trabalhar assim. Então eles começaram a fazer inscrições à direita.

    O traçado das letras hebraicas ainda parece cuneiforme, como se fosse aguçado por um cinzel.

    Quando o jornal apareceu, eles não queriam treinar novamente.

    Por que judeus e árabes escrevem da direita para a esquerda?

  • É mais lógico colocar a questão ao contrário - por que quase todas as pessoas escrevem da esquerda para a direita?

    A escrita como forma de armazenamento de informações tem origem no Oriente Médio. Cuneiforme é uma invenção dos sumérios que viviam no território do atual Iraque (Mesopotâmia).

    Árabe e hebraico são as línguas alfabéticas mais antigas que chegaram até nós, ambas surgiram a partir da escrita fenícia, na qual também escreviam da direita para a esquerda. Muito provavelmente, isso se deveu à direção do movimento da sombra do sol (no hemisfério norte, em superfícies verticais, ela também se move da direita para a esquerda, e a escrita surgiu principalmente como uma forma de marcar fardos de mercadorias).

    Mas o fato é que tanto o alfabeto grego quanto o latim também vêm do fenício! Os gregos emprestaram tanto o esboço das letras quanto seus nomes dos fenícios! Além disso, o alfabeto aramaico, que surgiu mais ou menos na mesma época e também do alfabeto fenício, usa uma letra da direita para a esquerda, ou seja, PRESERVADA a direção da letra de seu antecessor!

    Isso pode ser em parte devido ao fato de que os gregos inicialmente mudaram a direção da escrita de linha em linha - assim como um lavrador, tendo chegado ao fim de um campo, não retorna ao seu início, mas faz um sulco na direção oposta. . Essa forma de escrever é chamada de "bustrofédon", e na tradução significa apenas "torneiro touro". Com o tempo, eles se estabeleceram em uma direção de escrita - da esquerda para a direita, e pode-se pensar em uma explicação para isso também: quando uma pessoa escreve com a mão direita - e a maioria delas é destra - ela não obstrui o texto já escrito.

Compartilhe com os seus amigos
Enviar para alguém
email
Partilhar no Facebook
Facebook
Pin no Pinterest
Pinterest
Tweet sobre isso no Twitter
Twitter
Partilhar no LinkedIn
Linkedin
Partilhar no VK
VK

Adicionar um comentário

Seu endereço de email não será publicado. Обязательные поля помечены *

9 + 1 =